Muy Sres. nuestros:
Como ya informamos en nuestra Circular nº 49/06,
de 2 de noviembre, la entidad MPLC (Motion Picture
Licensing Company), ofreció a las empresas afiliadas
a FENEBUS, la autorización legal de exhibición por
el pago de una cuota anual que les permitierá hacer
uso de los videos/DVD editados para uso particular,
tanto de compra como de alquiler pertenecientes a
las más de 80 productoras representadas por esta entidad.
Recientemente, MPLC ha iniciado una campaña de captación
de clientes directamente con las empresas de transporte
de viajeros por carretera, que ha generado diversas
dudas, acerca del alcance de la licencia de esta entidad
y del convenio con la SGAE, para la exhibición de
videos en los autocares.
Para facilitar a las empresas la adopción de una
decisión, debemos hacer las siguientes aclaraciones.
El convenio suscrito con SGAE, AISGE y AIE, contempla
los derechos de remuneración a favor de los autores
y de los artistas, intérpretes y ejecutantes, respectivamente.
La licencia que ofrece MPLC cubre los derechos
de las productoras por la exhibición de videos/DVD
de uso particular a bordo de los autocares.
Es decir, son dos aspectos diferentes y compatibles:
mientras que la primera cubre los derechos de los
autores, artistas, intérpretes y ejecutantes, la segunda
representa los derechos de los productores y su oferta
constituye una posibilidad adicional a la que ya existe
de adquisición en las distribuidoras de las películas
a exhibir con la correspondiente cesión del derecho
de exhibición pública.
Una empresa adherida al convenio con SGAE suscrito
por FENEBUS tiene cubierta su responsabilidad por
derechos de autor, pero es necesario que el suministro
de las películas se realice a través de empresas especializadas
que en virtud del oportuno acuerdo asuman todas las
responsabilidades derivadas de la exhibición pública
de las películas, con autorización expresa de las
productoras para este fin, y no a través del video
club ó similar, que tienen un propósito único y exclusivamente
particular y nunca de exhibición pública tanto si
las películas son compradas como alquiladas.
Sin otro particular, aprovechamos esta oportunidad
para saludarles muy atentamente,
Circular remitida a: Comité Ejecutivo, Junta Directiva,
Presidentes de Asociaciones Territoriales y empresas
directamente afiliadas.
